在哥伦比亚，做一款日式RPG游戏

　　原标题：在哥伦比亚，做一款日式RPG游戏

　　“这款游戏不但受到了日本文化的巨大影响，也代表着我们哥伦比亚人希望向世界传达的信息。”Dreams Uncorporated创始人兼首席执行官卡洛斯·安德雷斯-罗沙·席尔瓦说。

　　作为一家哥伦比亚独立工作室，Dreams Uncorporated开发的日式RPG游戏《水晶传说》（Cris Tales）已于7月下旬登陆Steam商店。虽然《水晶传说》深受《最终幻想6》《时空之轮》等游戏的启发，但它也像一封写给哥伦比亚文化的情书，证明了只要拥有足够的资源，哥伦比亚开发者也能创作出色的游戏。

　　罗沙·席尔瓦曾经为多家公司开发内部软件，那些软件被用于员工培训或广告设计，但从未公开展示。罗沙·席尔瓦在那份工作中磨炼技术、积累经验，还认识了哥伦比亚各地的其他开发者，后来就与他们共同创办了Dreams Uncorporated。

　　“我与一群非常有才华的人共事。”他回忆道，“我们没有太多经验，因为哥伦比亚的游戏公司不多，尤其是在十年前……那时候YouTube上的教学视频也不多，所以我们只能看书自学。如今，人们在网上学习怎样制作游戏比当时容易多了，也更有效率。但当时我们仍然很开心，对创业感到兴奋。”

　　罗沙·席尔瓦曾经面向主机和移动平台制作过几款小品级游戏，同时也在鼓捣各种原型，《水晶传说》就脱胎于那些原型当中的一个。不过据他透露，在刚开始的时候，《水晶传说》并不像一款日式RPG。

　　“很多人刚看到《水晶传说》时都会想，‘噢，这是款JRPG，他们一直想制作JRPG。’但事实上，《水晶传说》的诞生起源于我们的一个想法，那就是让玩家在同一块屏幕上看到过去、现在和未来。你需要同时查看几个地方，这种感觉特别奇怪，但我挺喜欢……起初我们遇到了很多困难，不过随着时间推移，我们决定将在哥伦比亚出生的迪士尼公主们加入游戏，与这个独特概念结合起来。”

　　哥伦比亚文化在《水晶传说》中无处不在。罗沙·席尔瓦说，西方媒体往往热衷于将哥伦比亚描绘为一个毒品和犯罪盛行的国家，但他希望通过游戏打破偏见，让全世界玩家真正了解哥伦比亚文化。

　　“Crisbell的衣着、游戏里的建筑，以及我们使用的颜色等都深受哥伦比亚文化的启发。”罗沙·席尔瓦说，“St. Clarity是游戏中的一个王国，就像哥伦比亚许多不同沿海城市的混合体。我们渴望从现实世界寻找灵感，并尝试将其中精髓融入游戏机制和视觉效果。”《水晶传说》里还有一只名叫Matias的可爱金色青蛙，其原型是当地的一种野生动物。

　　“这些东西 不会受媒体关注。因此，我们希望告诉人们哥伦比亚是个神奇的国家，让大家都知道，哥伦比亚有很多让我们感到自豪的地方。”

　　罗沙·席尔瓦希望将哥伦比亚文化融入游戏，并增添一种魔幻现实主义的感觉。例如，Ca?o Cristales是哥伦比亚一条美不胜收的多彩河流，而《水晶传说》里的彩虹湖（Rainbow Lake）就像对它的重塑……罗沙·席尔瓦承认，他对一些东西进行了浪漫化的包装——日本、美国和欧洲开发者都擅长打造全世界玩家欣赏的文化偶像，而他希望拉丁美洲的同行们未来也能这么做。

　　“当你和其他人谈论拉丁美洲或者哥伦比亚时，总会提起某些特定话题，这令人厌烦。”罗沙·席尔瓦说，“让我们往前走一步，展示我们究竟是谁。当然，我们也面临着挑战：我们俩了解哥伦比亚文化，但怎样才能以一种更主流的方式将它浪漫化？”

　　按照罗沙·席尔瓦的说法，哥伦比亚游戏行业正在发展，近几年出现了许多工作室，但其中的大部分仍然处于边缘地带，距离成功还很遥远。当然，在热门大作主导的游戏市场，独立游戏获得成功的空间本身就很有限，除非它们能吸引玩家广泛讨论。

　　“我们希望能够成为推动拉丁美洲电子游戏行业复兴的一员。这就是我们想对世界说的话：我们希望证明自己的能力。”