任天堂高管谈马里奥配音更换 称希望大家享受游戏本身

　　原标题：任天堂高管谈马里奥配音更换 称希望大家享受游戏本身 

　　近30年来，演员Charles Martinet一直是任天堂当家明星马里奥的配音演员，同时他还为路易吉和瓦里奥等其它角色配音。今年8月，任天堂宣布Martinet已从这个角色中退休，玩家开始关注新作《超级马里奥兄弟：惊奇》中主角的配音演员究竟是谁。

　　对于其它游戏来说，并没有对一个角色的声音追捧到如此程度的例子，但对于这个角色来说，游戏发布之前，玩家们会把预告片扒个底朝天，只为寻找Martinet继续参与本作配音的迹象。

　　马里奥和Martinet从1994年首次参演的一款教育游戏《马里奥教打字》以及1996年知名度更高的《超级马里奥64》开始就结下了不解之缘。对于有一定年龄的玩家来说，Martinet是他们童年时代的声音。按他自己的话说，这是一份终身职业，他愿意一直做下去，直到撒手人寰为止。但当他不再继续为马里奥配音的消息传出来之后，产生了两个问题：为什么要结束明显对双方都有利的合作关系?谁可以取代一位让玩家如此喜爱的演员?

　　当时，任天堂并不打算回答这个问题，连一点细节都不愿意透露。各大媒体绞尽脑汁展开调查，想搞清楚新一代水管工的配音演员是谁，但都没有结果。任天堂美国公司总裁Doug Bowser只表示希望玩家能在《超级马里奥兄弟：惊奇》中发现并感到惊喜。

　　但在越来越多的数据发掘者从试玩版中试图寻找答案之后，10月13日，答案正式揭晓。配音演员Kevin Afghani在社交媒体上宣布：“很荣幸能为《超级马里奥兄弟：惊奇》中的马里奥和路易吉配音。”Afghani并不是新面孔，他曾参与过《原神》和《龙珠R&R》的配音工作，但知名度远不及Martinet和克里斯·帕拉特，后者曾在今年的动画大电影中为马里奥配音。

　　Afghani的较低知名度可能是任天堂并没有高调宣布这一调整的原因，但并不能解释他们为何要保密到这种程度。在《超级马里奥兄弟：惊奇》中，马里奥的台词还是与以前差不多，并没有什么太大变化，所以为什么要如此保密呢?

　　Bowser上周在接受采访时表示：“我们希望大家享受游戏本身，如果他们喜欢游戏体验背后的声音，那对我们来说是最重要的，而不需要突出配音演员的表演。”

　　与此同时，Martinet的旅途并没有结束，任天堂还聘请他为马里奥大使，继续宣传马里奥这一经典形象。