传闻中国玩家对欧美游戏更苛刻？统计机构进行数据对比

　　原标题：传闻中国玩家对欧美游戏更苛刻？统计机构进行数据对比 

　　有很多国内玩家是玩着欧美大作一路走过来的，但近年来在西方玩家群体中出现了一个说法，认为中国玩家群体对西方游戏更加苛刻，给出的分数偏低。

　　最近国外调查机构GameDiscoverCo使用Steam平台的数据进行分析，对这一理论进行查证。他们的分析内容如下：

　　我们发现简体中文的评论习惯特别有趣——顺便说一下，它是Steam上第二常用的评论语言。有传闻数据表明中国玩家的评论比西方玩家更严厉。这是真的吗?我们获取了每种语言评论数超过50的所有Steam游戏的积极程度数据。以下是我们得到的结果：

　　在我们调查的大约8000个Steam游戏中，这个图表显示：

　　中位数的游戏在英语评论中的好评率比简体中文高1%。

　　处于第10百分位数的游戏（大概是第800位）在英语评论中的好评率高14%。

　　处于第90百分位数的游戏（第7200位）在英语评论中的好评率低9%。

　　这里肯定存在偏差——可能没有我们预期的那么大。然而，我们注意到大多数在中文评论中评分更高的游戏都是较小的游戏——它们只是刚刚达到50条评论的门槛。所以我们再次进行分析，只选取评论数超过1000的游戏：

　　这更接近我们从在中国也有销售的大型西方游戏中所预期的结果。现在中位数在英语评论中的好评率高2%，第10百分位数在英语评论中的好评率高15%，而第90百分位数在英语评论中的好评率只低4%。

　　我们不能确切地说出为什么会发生这种情况，以及无法正常访问Steam讨论区是否会对人们在评论中直接反馈bug产生影响。但这是一个现象——现在它是一个有记录的现象！

　　最后，我们认为举一些例子会很有趣，以说明有时你可以看到令人惊讶的差异：

　　但是为什么呢?其中一些我们有点理解，并会尝试解释：

　　《地狱潜者2》当然有那个追溯性的PSN要求。这在中国尤其让人感受深刻，因为中国大陆的PSN账号不能在这个游戏上使用。

　　像《雪居之地》和《哥布林弹球》这样的游戏似乎遇到了一些文化差异，特别是在肉鸽类或牌组构建类游戏的难度方面。（中国玩家不喜欢反复失败，并且会在评论中这样反映！）

　　像《极限竞速：地平线5》或《GTA 5》这样直接的西方AAA级游戏在英语和中文版本的评论积极程度上似乎没有太大差异——它们符合你的预期，并且得到了相应的评分。